El peso, sumergido en la distorsión